Vue  sous un autre angle de l’assemblée
Les dames aux cuisine parlent avec l’Imam
Notre premier repas le en commun
Le 21 mars 2015
Mme Claire-Lise Droz - Mme Filali - Abbé Jacques Horisberger
Imam Mohammed Filali - Mme Dominique Olgiati
Après ce moment de découverte, il nous a semblé important de pouvoir associer les familles et nous
avons choisi de nous retrouver à nouveau sous la forme d’un pique-nique.
Celui-ci aura lieu le 15 octobre prochain.
Vue de l’assemblée
Pique-nique à la cabane du Sacy le 15 octobre 2015
Sous un soleil radieux dans ce cadre champêtre des hauts de Courtételle, les retrouvailles furent
vraiment un moment de partage, autant en ce qui concerne les nourritures terrestres que l’amitié.
Conférence sur l’Islam
au Centre St François à Delémont
le 31 mai 2017 à 20h00
Au moment où cette conférence a lieu, on est encore sous le choc des
événements du Charlie
Hebdo
 perpétrés le 7 janvier 2015 ainsi que par plusieurs
autres attaques terroristes
particulièrement en France.
Le conférencier, l'Imam Mohammed Filali a  pourtant montré que le Coran ne prônait pas cette
violence entre les hommes et les croyants d'autres religions, même au contraire. Il a mentionné que
l'Islam trouvait ses racines dans les fils d'Abraham.
Le prophète Muhammad (570 - 632) fonde l’Islam et ne reconnait qu’un Dieu seul et unique, Allah.
Dans ses textes, les sourates, Jésus y est mentionné comme un prophète. Sa naissance y est
décrit dans la sourate 8.
Mais très vite, une partie de l'assemblée commence à provoquer une violente polémique en
mentionnant toutes les exactions des Talibans et le radicalisme des Salafistes. À telle point qu'il a
fallu pratiquement interrompre les débats.
S’en suivit ensuite deux conférences à la Mosquée de Delémont présentées par l’Agent
Pastoral Hervé Farine, l’une destinée aux jeunes, le 6 juin 2016 et l’autre, le 16 juin 2016,
pour les adultes.
Monsieur Hervé Faine a expliqué que le Christ est, pour un chrétien, le Fils de Dieu, et qu’il
est partie intégrante de Dieu avec le Père et l’Esprit Saint. Ensemble ils ne font qu’un seul
Dieu.
Page précédente
Page d’ouverture
Page suivante
Page précédente
Pique-nique à la cabane du Sacy le 11 septembre 2016
Suite à l’heureuse initiative de l’année précédente, une nouvelle édition du pique-nique a été
organisée. La joie, la bonne humeur et le soleil furent vraiment de la partie.
Repas en commun au Centre Réformé de Delémont
Le 29 novembre de cette même année, nous nous sommes retrouvés tous pour un repas
merveilleusement organisé par la communauté musulmane. Les petits plats aux saveurs
marocaines et balkaniques n’ont pas manqué de nous faire oublier quelques minutes la Suisse
en nous transportant, en tout cas pour certains, dans des souvenirs de vacances ou voyages
passés dans ses pays.
****
Après deux ans d’activité et de contacts, en ce début de l’année 2017, il nous a paru nécessaire
et important d’informer à un plus largement public, sur nos différences et nos points communs.
Aussi on a organisé un cycle d’information. Il s’agissait de 5 activités ajoutées au pique-nique et
au repas, devenus traditionnels. Mais, cette fois, toutes nos manifestations furent annoncées
dans toutes les paroisses réformées, comme catholiques et dans la presse.
Pique-nique du 1
er
 octobre 2017
Avec, cette fois plus de monde que précédemment, il a eu l’avantage d’être très semblable
                    Groupe échangeant des idées avec l’Imam
AffAffichee du pique-nique envoyée à toutes les paroisses
.
Exposition sur Charles de Foucauld et présntation d’un
théâtre
Dominique Olgiati avait visité la chapelle d’Assekrem dans le Hoggar ou
Charles de
Foucauld
a vécu une spiritualité partagée avec les Touaregs,
Affiche de l’annonce de l’exposition
Dans le cadre d’« Amitié en Humanité»,
elle a souhaité mettre en valeur cet
exemple de vie fraternelle, en invitant cette
exposition en première suisse à Delémont.
Cela a pu se faire grâce à la collaboration
avec le Centre Saint-François. Un grand
merci de l’aide et la collaboration de
Madame M-J Lachat et de Monsieur Hervé
Farine qui ont intégré cette démarche
dans le cadre du projet « Cheminement de
la foi ».
Extrait de « Formation » du Service du
Cheminement de la Foi – Juar Pastoral
Dans le cadre de l’exposition, il y a eu encore un
Théâtre-Forum participatif
, interprété
par des dames musulmanes de Bienne sous la direction de Mme Lamya Hennach.
Les
actrices ont exprimé avec beaucoup de délicatesses les tracasseries, parfois même
méchantes, auxquelles elles sont bien souvent confrontées par l’entourage d’ici.
Il faut toutefois mentionner les 
conférences sur l’Islam animées par Pasteur Jean-Claude
Basset
qui se sont déroulées du 10.11.2017  au 1.12.2017. Elles n’étaient pas organisées par
notre mouvement mais elles s’intégraient parfaitement dans l’esprit que nous cherchons à
promouvoir.
Les conférences du professeur et pasteur Cl. Basset, dispensées en quatre soirées, ont été suivies
par plus de 30 personnes. Elles donnèrent lieu à des débats animés bien cadrés par le pasteur.
De nombreux membre d’Amitié en Humanité s’y sont retrouvés.
Un projet de  la Communauté de travail
i
nterreligieuse en Suisse (IRAS-COTIS)
Le  projet
«  Dialogue  en  Route  »  invite  à  découvrir  la  diversité  religieuse  et  culturelle  de  la  Suisse.
Les  jeunes  étant  l’un  des  publics-cibles  prioritaires,  «  Dialogue  en  Route  »  mise  sur  la
jeunesse  comme  pionnière  et  ambassadrice  du  projet.  Le  projet  se  fonde  donc  sur  un
réseau  de  jeunes  «  Guides  »,  spécifiquement  formés,  qui  accompagneront  des  classes  et
d’autres  groupes  à  travers  une  sélection  de  lieux,  d’édifices  culturels,  le  long  de  parcours
thématiques  qui  constituent  autant  d’espaces  d’apprentissage  et  de  rencontres.  A  chaque
étape,  la  diversité  religieuse  et  culturelle  sera  explorée  et  des  espaces  de  discussion  cul-
tivant  la  convivialité,  seront  aménagés.  «  Dialogue  en  Route  »  ne  veut  pas  uniquement
favoriser  l’expérience  et  la  compréhension  réciproque,  mais  aussi  encourager  les  disposi-
tions  de  la  population  à  dialoguer.
Pourquoi?
La  pluralisation  et  l’individualisation  religieuse  et  culturelle  constitue  une  réalité  qui  con-
cerne  aujourd’hui  toutes  les  couches  de  la  population.  La  diversité  des  attitudes  croyantes
et  des  représentations  du  monde  appartiennent  aussi  à  cette  réalité.  Or,  celles-ci  se  con-
tentent   souvent   de   figurer   les   unes   aux   côtés   des   autres,   sans   qu’aucun   échange
n’intervienne  entre  elles.  Cet  état  de  fait  peut  mener  à  des  mécompréhensions  et  des  pré-
jugés,  ainsi  que  produire  exclusions  ou  conflits. 
Qui  porte  le  projet?
Piloter  par  IRAS-COTIS,  «  Dialogue  en  Route  »  est  réalisé  en  collaboration  entre  des  fé-
dérations  religieuses  et  en  partenariat  avec  l’Institut  des  sciences  sociales  des  religions
contemporaines  de  l’Université  de  Lausanne,  la  Chaire  de  recherche  empirique  en  reli-
gion  et  en  théorie  de  la  communication  interreligieuse  de  l’Université  de  Berne  et  le  Sémi-
naire  de  science  des  religions  de  l’Université  de  Lucerne.
Le  projet  est  financièrement  soutenu  par  des  fonds  cantonaux  de  la  Loterie  suisse,  le
Service  de  lutte  contre  le  racisme  (SLR),  un  crédit  d’intégration  de  la  Confédération
(SEM),  la  Fondation  Mercator  Suisse,  la  Fondation  Ernst  Göhner,  la  Fondation  Paul  Schil-
ler  Zürich  et  le  pourcent culturel Migros.
Le  projet  placé  sous  le  patronat  de  la  commission  suisse  de  l’UNESCO.
Développement
«  Dialogue  en  Route  »  sera  inauguré  le  2  juillet  2017  à  Zürich  ;  les  «  Stations  »  et  les
«  Parcours  »  de  la  région  de  la  Suisse  orientale  et  de  Zürich  seront  dès  cette  date  ouverts
au  public  et  aux  écoles.  L’ouverture  du  projet  est  Suisse  romande  est  prévu  pour  l’été
2019. 
Contact
Mallory  Schneuwly  Purdie,  directrice  du  projet  pour  la  Suisse  romande
Mobile  :  +41  79  633  33  71
info@pluralites.ch
                                                                  IRAS  COTIS
Interreligiöse Arbeitsgemeinschaft in der Schweiz
Communauté  de  travail  interreligieuse  en  Suisse
Le  18  août  2017
                                                                                                   Pfingstweidstr.  16,  8005  Zürich
                                                                                                                             info@iras-cotis.ch, www.i
«Dialogue  en  Route»  -  Courrier  d’information
interne
                                   2017/2
Campagne  de  lancement 
Le  lancement  du  projet  « Dialogue  en  Route »  en  Suisse  orientale  et  région  zurichoise a
été  un  succès. 
Les  « Guides »  ont  visité  les  différentes  « Stations ».  A  chaque  étape  de
nouvelles  découvertes,
notamment  culinaires.  Vous  n’avez  pas  pu  vous  joindre  à  nous,  allez visitez nos pages sur les réseaux
sociaux. Outre des photos du périple,  vous  y  trouve-
rez  aussi  des  anecdotes  et  des  revues  de  presse.
Facebook : 
https://www.facebook.com/dialogueenroute/
Instragram:
https://www.instagram.com/dialogueenroute/?hl=fr
La  Chronique  de  RTS Religion nous  a  aussi  accordé  une  plage.  Vous  pouvez  la  (ré)écouter
sur  le  lien 
suivant :
https://www.rts.ch/religion/rtsreligion/8725861-rtsreligion-a-velo-a-la-decouverte-des
lieux-de-culte-en-suisse.html
Nouveau  site  Internet
En juillet  dernier,  « Dialogue  en  Route »  a  lancé  son  nouveau  site  Internet.  Vous  pouvez  y
trouver  les 
offres  de  formation  et  de  rencontre  que  proposent  les  différentes  « Stations »
et  « Parcours »  ouverts 
dans  la  première  région  du  projet.
Vous  pouvez  aussi y lire le  Blog  animé  par  nos  « Guides »,  chaque  mois,  de  nouveaux
 articles  ou  prises 
de  position  (section  media  – blog).
«  Dialogue  en  route  »  sur  le  Net 
http://www.enroute.ch
Ateliers  régionaux de  présentation  et  planification en Romandie
La  phase  de  planification  pour  la  Suisse  romande  est  en  plein  développement.  Des  ate-
liers de
présentation et  de  planification  du  projet  se  tiendront  dès  septembre  dans
quatre  villes :
Delémont 
-
le 13 septembre 2017,  17.00  – 19.00,  Rue  de  l’Avenir  33,  2800  Delémont,
Salle  « Auditoire »
Fribourg
– le 19 septembre 2017, 17.30 – 19.30,  Av.  de  l’Europe  20,  1700  Fribourg,  Uni
versité  de
Fribourg,  Site  de  Miséricorde,  salle  2118
Lausanne
– le 4 octobre 2017, 17.30 – 19.30,  Av.  Charles  Dickens  6,  1006 Lausanne, Es-
pace  Dickens
Genève
– le 9 octobre 2017 – 12.15  – 14.00, Lieu  à  définir.
Les  représentants  des  organisations  et  institutions  du  Valais  sont  invités  à  participer  à
l’atelier de Lausanne.
Inscriptions  et  renseignements  additionnels  :
federico.biasca@iras-cotis.ch
« Guides  en  Route »
Le  réseau  des  « Guides  en  Route »  a  pris  forme !  Amina  Bouslami  rejoint  notre  équipe  dès
le 1 septembre en qualité de  coordinatrice  du  réseau  de  « Guides ».  Par  ailleurs,
« Guides  en  Route »
Le  réseau  des  « Guides  en  Route »  a  pris  forme !  Amina  Bouslami  rejoint  notre  équipe  dès
le 1 septembre en qualité de  coordinatrice  du  réseau  de  « Guides ».  Par  ailleurs,
« Dialogue  en  Route »  peut  déjà  compter  sur  l’énergie de douze  jeunes  d’horizons
culturels et religieux différents. Ces jeunes accompagneront  des  groupes  dans  les  futurs
« Stations »  et  « Parcours »  du projet.  Ils  sont  aussi  d’ores  et  déjà  impliqués  dans  le
développement  des  offres  et  bloggueront  très  prochainement.
Un  nouvel  appel  à  candidature  sera  lancé  au  1  septembre  2017.  Pour  rappel,  « Dialogue
en  Route »  cherche  des  jeunes  de  18  à  25  ans,  intéressés  par  les  questions
interculturelles et interreligieuses, motivés à intégrer un projet national. Vous  pouvez
envoyer  vos  candidatures  à 
guides@enroute.ch
Plus  d’informations 
amina.bouslami@iras-cotis.ch
 -
078  737  26  20
Candidatures  « Stations »
Nous  entrons  dans  une  nouvelle  phase  de  développement  du  projet.  En  septembre,  nous
allons  inviter  une  soixantaine  d’associations  et  communautés  culturelles  et  religieuses
des  cantons  romands à  déposer  un  dossier  de  candidature  pour  intégrer  « Dialogue  en
Route »  en  qualité  de  « Stations »  ou  organisateur  d’un  « Parcours ».  Les  candidatures
doivent  proposer  des  offres  de  formation  à  l’attention  des  élèves  du  secondaire I et/ou
des  offres  de  rencontre  à  l’attention  d’un  grand  public. 
Les  candidatures  sont  à  adresser  à 
federico.biasca@iras-cotis.ch
jusqu’au  29 octobre.
Pour  toute  question  sur  l’organisation  du  projet,  merci  de  contacter  :
mallory.schneuwlypurdie@iras-cotis.ch.
13 novembre 2017 - Dialogue en route – Iras Cotis (Séance d’information)
Amitié en Humanité
 a été invité à participer à une information sur « Dialogue en Route ». C’est un
mouvement initié par Iras Cotis qui cherche à favoriser le dialogue entre toute culture. Lors de cette séance
du 13 novembre 2017, il s’agissait d’initier et de trouver des relais pour créer des groupes de contact qui
impliqueraient la jeunesse dans le dialogue et la partage des valeurs de notre société contemporaine
comprenant toute religion, culture, civilisation et race.
Amitié en humanité
 était représenté à cette information par l’Imam Mohammed Filali, Dominique Olgaiti,
Hervé Farine et Alex Müller du groupe « Amitié en Humanité ».
Dialogue en Route
 s’intègre bien dans l’esprit
d’
Amitié en Humanité
 par sa cherche à promouvoir la diversité religieuse et culturelle en toute religion.
Nous avons donc choisi de participer à cet esprit de partage. Pour ce faire il nous  faudra créer des lieux
d’accueil avec des guides pour les personnes qui y participent. Hervé Farine et Mohammed Filali, l’Imam sont
devenu partie prenante de ce mouvement.
Repas du 23 février 2018
Ce repas, comme en 2016, c’est déroulé dans une ambiance conviviale dans la salle du Centre Réformée de
Delémont. Nous étions environs 70 personnes. L’Imam Mohammed Filali nous a entretenu quelques minutes
sur le rôle que L’Islam compte jouer dans notre société, c’est-à-dire un Islam de paix respectueux des autres.
Les activités futures
Pique-nique du 16 septembre 2018
L’affiche est la même mis à part la correction des dates que cette pour l’année 2017.
Projet « Dialogue en Route
Ce projet va encore nécessiter passablement d’engagements de la part de notre mouvement
car les dispositions à mettre en place sont nombreuses. En effet, il faut trouver de jeunes
personnes qui sont d’accord de s’engager à être « guide » pour conduire, orienter et informer
sur de sites de notre région, des groupes de visiteurs qui se présenteraient. Il faudra,
également, trouver des lieux d’hébergement pas trop couteux.
Projet de théâtre marionnettes
Malgré tous ces points de contacts que nous avons créé durant maintenant trois ans, nous
constatons quand même que les communautés restent toujours groupées entre elles. Le
contact reste encore difficile à établir.
Dans le but de réunir et de forcer le mélange des communautés, il nous a paru opportun de
passer par les enfants d’0ù le choix d’un théâtre de marionnettes car ça oblige les gens à être
en contact indépendamment de leur culture. En effet, il faut construire le théâtre, créer les
marionnettes et finalement trouver des acteurs pour jouer la pièce choisie. Le public qui y
assistera sera plutôt jeune impliquant les parents à les accompagner.
Cette option a été préféré à un « jeu de rôles ».
*****
Bien sûr, se comprendre les uns les autres nécessite un engagement de tout côté et c’est avec
joie que nous accueillerons toute personne qui a, au fond d’elle-même, ce désir et cette liberté
de pensée de créer des liens avec chacun qui nous entour.
marionnettes et finalement trouver des acteurs pour jouer la pièce choisie. Le public qui y
IRAS COTIS IRAS COTIS